تهيئة لإعادة التوجيه بالانجليزي

• cooling out

• تهيئة    n. preamble
• التوجيه    channelling; direc ...
• إعادة التوجيه    redirection

أمثلة

1. The purpose of cooling out is to encourage the students to adjust their expectations or redefine failure.
   والغرض من التهيئة لإعادة التوجيه هو تشجيع الطلاب على تعديل تطلعاتهم أو إعادة تعريف الفشل.
2. Among the techniques of cooling out, students who do not achieve well on pre-entrance testing or who do not perform well in class may be refocused to remedial coursework and offered counseling and vocational planning.
   من بين أساليب التهيئة لإعادة التوجيه، الطلاب الذين لم يحققوا إنجازًا جيدًا قبل دخول الاختبار أو الذين لم يؤدوا بشكل جيد في الفصل الدراسي فربما يمكن القيام بإعادة التركيز على المقررات الدراسية العلاجية وتقديم المشورة والتخطيط المهني.
3. They argue that "cooling out" has been used against students of color and women, concluding that "the less capital a student brings to the graduate setting, the more impact the process has on that student's educational experience."
   وقد زعما بأن عملية "التهيئة لإعادة التوجيه" قد استخدمت مع الطلاب من أعراق مختلفة ومع النساء، وقد خلصا إلى أنه "كلما قل رأس المال الذي يجلبه الطالب في عملية التخرج، زاد تأثير عملية على الخبرة التعليمية لهذا الطالب."
4. They argue that "cooling out" has been used against students of color and women, concluding that "the less capital a student brings to the graduate setting, the more impact the process has on that student's educational experience."
   وقد زعما بأن عملية "التهيئة لإعادة التوجيه" قد استخدمت مع الطلاب من أعراق مختلفة ومع النساء، وقد خلصا إلى أنه "كلما قل رأس المال الذي يجلبه الطالب في عملية التخرج، زاد تأثير عملية على الخبرة التعليمية لهذا الطالب."